Takie "moje" (113) Popularne w ciągu ostatnich 7 dni. Bieszczadzkie Anioły 464 views; Czarny blues o czwartej nad ranem 311 views; Dzisiaj w Betlejem – I 286 views; Zegarmistrz światła 237 views; Przeżyj to sam – I 208 views; Ale to już było 183 views; Sen o Warszawie (II) 183 views; Kolorowe jarmarki – I (0) 175 views; Uciekaj

Uwagi dla wykonawcy: Aranżacja własna. Ze względu na wokalistów tonacja została zmieniona w stosunku do oryginału Seweryna Krajewskiego (Em). U nas jest Am. UWAGA: W naszej notacji stosujemy następujący zapis: dźwięki naturalne (białe klawisze):A B C D E F G dźwięki podwyższone (czarne klawisze):A# C# D# F# G# dźwięki obniżone (czarne klawisze):Ab Bb Db Eb Gb Dźwięk B w niektórych transkrypcjach nazywany jest dźwiękiem H, ale my trzymamy się notacji, z którą najczęściej zetkniecie się w muzyce rozrywkowej. Zatem B, a obniżone B to Bb. Odtwarzacz Uciekaj moje serce” to klasyczny przykład piosenki, która w świadomości słuchaczy nie jest przypisana do jednego wykonawcy. Ludzie lepiej zorientowani (albo po prostu starsi) pamiętają ten utwór jako motyw przewodni serialu „Jan serce” z 1981 roku. Dopiero po kilku miesiącach, kiedy muzyka z tego filmu stała się bardzo popularna, usłyszeliśmy ją w wersji śpiewanej. Jako że kompozytorem był Seweryn Krajewski nie dziwi chyba fakt, że tekst napisała Agnieszka Osiecka. Ten duet twórców był z założenia skazany na sukces, bo to nie jedyny przebój tej pary – wystarczy wspomnieć „Niech żyje bal!”. I nie dziwi też, że pierwszym, naturalnym wykonawcą tej piosenki jest sam kompozytor. Pobierz i zapisz na swoim komputerze: NUTY W FORMACIE PDF (PDF, 1,6 MB) WSZYSTKIE PODKŁADY WRAZ Z NUTAMI (ZIP, 653 MB) Sfinansowano ze środków Fundacji PZU Uciekaj moje serce – (II) 144 views; Kolorowe jarmarki – I (0) 140 views; Opadły mgły 139 views; Alleluja – IV 127 views; Ostatnie wpisy. Nie było to pisane nam; Bo jesteś Ty; Polska madonna; Anna M; Nad wszystko uśmiech twój – II (III)
Tekst piosenki: Gdzieś w hotelowym korytarzu krótka chwila Splecione ręce gdzieś na plaży, oczu błysk, Wysłany w biegu krótki list, Stokrotka śniegu, dobra myśl To wciąż za mało, moje serce, żeby żyć Ref. Uciekaj skoro świt Bo potem będzie wstyd I nie wybaczy nikt Chłodu ust twych Deszczowe wtorki, które przyjdą po niedzielach Kropelka żalu, której winien jesteś ty Nieprawda że tak miało być Że warto w byle pustkę iść To wciąż za mało, moje serce, żeby żyć Ref. Uciekaj skoro świt Bo potem będzie wstyd I nie wybaczy nikt Chłodu ust, braku słów... Uciekaj skoro świt Bo potem będzie wstyd I nie wybaczy nikt Chłodu ust twych Odloty nagłe i wstydliwe, niezabawne Nic nie wiedzący, a zdradzony pies czy miś Żałośnie chuda kwiatów kiść I nowa złuda, nowa nić To wciąż za mało moje serce, żeby żyć Ref. Uciekaj skoro świt Bo potem będzie wstyd I nie wybaczy nikt Chłodu ust, braku słów... Uciekaj skoro świt Bo potem będzie wstyd I nie wybaczy nikt Chłodu ust twych Tłumaczenie: w języku rosyjskim: Беги, моё сердце При встрече в коридоре на мгновенье Касанье рук, вдогонку нежный взгляд. И письма на ходу, порою невпопад, Комочком ярким - мысли доброй знак. Но это мало, мое сердце, чтобы жить. Беги, рассвет летит, а с ним приходит стыд И не простит никто холод губ Твоих. Дождливый вторник снова сменит воскресенье, Придет сознанье, что всему виною сам. Неправда, что так дОлжно быть, Что надо в никуда поспешно уходить, Но это мало, мое сердце, чтобы жить. Беги, рассвет летит, а с ним приходит стыд И не простим себе холод губ, слов пустых. Беги, рассвет летит, а с ним приходит стыд И не простит никто холод губ Твоих. Уход внезапный, невеселый и смущенный, В недоумении оставлен рыжий кот, И гроздь тюльпанов просит - пить! Взамен - иллюзий новых нить, Но это мало, мое сердце, чтобы жить. Беги, рассвет летит, а с ним приходит стыд И не простим себе холод губ, слов пустых. Беги, рассвет летит, а с ним приходит стыд И не простит никто холод губ Твоих. © Юрий Скобленко
Download the MP3 instrumental versions of Seweryn Krajewski. Each title offers a version with and without choirs. Download in High Definition MP3. Uciekaj Moje
Krajewski Wykonawca: Seweryn Krajewski Niezwykle liryczny tekst tej piosenki napisała Agnieszka Osiecka. Wezwanie zaadaptowania tego utworu przyjęli też inni wykonawcy jak choćby Raz Dwa Trzy, Edyta Geppert czy Stanisław Sojka. Piękna ballada, przy której tańczący mogą się poprzytulać. Kategorie Piosenki do prezentacji Udostępnij Wasza ocena / 5 głosów: 1 Wasze komentarze (0) Dodaj komentarz – napisz co myślisz. Podpis Komentarz Redakcja portalu zastrzega sobie prawo usuwania komentarzy obraźliwych dla innych osób, zawierających słowa wulgarne lub nie odnoszących się merytorycznie do tematu artykułu.

Seweryn Krajewski współpracował z Agnieszką Osiecką do końca, aż do jej śmierci w 1997 roku. Stworzyli razem dziesiątki utworów. Niektóre z nich to klejnoty koronne polskiej muzyki rozrywkowej, by wspomnieć tylko "Niech żyje bal" czy "Uciekaj moje serce". Ale to tylko czubek góry lodowej.

English translationEnglish/Polish A A Run away my love Somewhere in the hotel corridor there's a brief moment Hands are clasped somewhere on the beach, eyes are lit, A short-rushed letter is sent, A snowy daisy, a pleasant thought It's still not enough, for my heart, to liveRef. Runaway while it's still dawn For later it'll be embarrassing And no one will forgive The coldness of your lipsRainy Tuesdays, which will come after Sundays A droplet of grief, in which you are to blame It isn't true that it was meant to be That it was worthwhile to even enter the abyss It's still not enough, for my heart, to liveRef. Runaway while it's still dawn For later it'll be embarrassing And no one will forgive Cold lips, speechlessness...Runaway while it's still dawn For later it'll be embarrassing And no one will forgive The coldness of your lipsSudden and shameful departures, are not amusing Incapable of knowing, like a dog or teddy bear yet betrayed A pitifully thin bunch of flowers And a new illusion, a new thread It's still not enough, for my heart, to liveRef. Runaway while it's still dawn For later it'll be embarrassing And no one will forgive Cold lips, speechlessness...Runaway while it's still dawn For later it'll be embarrassing And no one will forgive The coldness of your lips Added in reply to request by maxia Last edited by nestea on Thu, 21/08/2014 - 17:50 Uciekaj moje serce Uciekaj moje serce – Seweryn Krajewski. Wersja po rosyjsku Biegi moje serce ,dedykacja dla wszystkich.Беги, моё сердце При встрече в коридоре на мгновенье Касанье рук, вдогонку нежный взгляд. И письма на ходу, порою невпопад, Комочком Tekst piosenki: Uciekaj moje serce Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Gdzieś w hotelowym korytarzu krótka chwilaSplecione ręce gdzieś na plaży oczu błyskWysłany w biegu krótki list,Stokrotka w śniegu dobra myślTo wciąż za mało moje serce, żeby żyćUciekaj skoro świt, bo potem będzie wstydI nie wybaczy nikt chłodu ust TwychDeszczowe wtorki, które przyjdą po niedzielachKropelka żalu, której winien jesteś tyNie prawda, że tak miało być,Że warto w byle pustkę iśćTo wciąż za mało moje serce, żeby żyćUciekaj skoro świt, bo potem będzie wstydI nie wybaczy nikt chłodu ust, braku słówUciekaj skoro świt, bo potem będzie wstydI nie wybaczy nikt chłodu ust TwychOdloty nagłe i wstydliwe, nie zabawneNic niewiedzący a zdradzony pies czy miśŻałośnie chuda kwiatów kiśćI nowa złuda, nowa nićTo wciąż za mało moje serce, żeby żyćUciekaj skoro świt, bo potem będzie wstydI nie wybaczy nikt chłodu ust, braku słówUciekaj skoro świt, bo potem będzie wstydI nie wybaczy nikt chłodu ust Twych Brak tłumaczenia! . 39 21 357 734 378 741 160 116

seweryn krajewski uciekaj moje serce tekst